16/12/2008

Tradução, translation, traduction, traducción, traduzione

De repente você quer ser lida em inglês, francês, ou até em chinês ou outra língua pouco conhecida. Já pensou nessa possibilidade?
Existe uma maneira muito simples de conseguir isso. Seu blog pode ser traduzido instantaneamente para outro idioma e, daí, é só conseguir os leitores de outros mundos.
Descobri isso dando uma volta pelo "google tradutor". Cliquei nas ferramentas, e o universo da tradução instantânea apareceu. Daí copiei o código em html, entrei no layout desse blog e adicionei um gadget em html.
Vocês podem conferir a janela da tradução na lateral direita do "Aprendendo a blogar e muito mais".
Tudo bem que as traduções deixam muito, mas muito mesmo a desejar. Mas, de qualquer forma, prestam uma ajuda que pode funcionar bem. 
Agora, é só esperar que leitores de outros idiomas descubram que a tradução instantânea está à disposição deles.

Nenhum comentário: